-
1 общение
с.relazioni f pl, rapporti m pl, frequentazione fтесное, дружеское общение — rapporti stretti / amichevoliобщение с людьми — frequentazione di persone, contatti umani; comunicativa спец.личное общение — contatti personali / direttiкультурное общение — scambi / contatti / rapporti culturaliподдерживать общение с кем-л. — avere / mantenere stretti rapporti (con qd) -
2 companionship
общение имя существительное:товарищеские отношения (companionship, comradeship)дружеское общение (companionship, consuetude) -
3 companionship
noun1) общение, товарищеские отношения2) бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа* * *1 (a) работающая под контролем метранпажа группа наборщиков2 (n) дружеское общение; звание кавалера ордена; товарищеские отношения; товарищество* * *дружеское общение, товарищеские отношения* * *[com·pan·ion·ship || kəm'pænjənʃɪp] n. товарищеские отношения, дружеское общение, общение; бригада наборщиков; звание кавалера ордена* * *дружбаобщениеобщенияобществотоварищество* * *1) дружеское общение, товарищеские отношения 2) бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа 3) звание кавалера рыцарского ордена (низшей ступени) -
4 companionship
kəmˈpænjənʃɪp сущ.
1) дружеское общение, товарищеские отношения;
товарищество, братство Syn: fellowship
2) бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа
3) звание кавалера рыцарского ордена (низшей ступени) товарищеские отношения, товарищество;
дружеское общение;
- to enjoy the * of smb. дружить с кем-л;
- * of many years многолетние товарищеские отношения группа наборщиков, работающих под контролем метранпажа звание кавалера какого-л ордена (низшей степени) companionship бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа ~ общение, товарищеские отношенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > companionship
-
5 consuetude
noun1) обычай; неписаный закон2) дружеское общение* * *(n) норма обычного права; обычай; привычка* * *заведенный порядок, традиция, обычай* * *[con·sue·tude || 'kɒnswɪtjuːd] n. обычай, неписаный закон, дружеское общение* * ** * *1) а) заведенный порядок б) неписаный закон 2) дружественные отношения; социальные контакты -
6 consuetude
ˈkɔnswɪtju:d сущ.
1) а) заведенный порядок, традиция, обычай Syn: custom, usage, habit б) неписаный закон Syn: unwritten law
2) дружественные отношения;
социальные контакты a long consuetude to acquire the German language ≈ длительное общение, чтобы овладеть немецким языком Syn: familiarity;
social intercourse. обычай, привычка норма обычного права consuetude дружеское общение ~ обычай;
неписаный законБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consuetude
-
7 convivial
kənˈvɪvɪəl прил.
1) праздничный;
пиршественный convivial intercourse ≈ общение за праздничным столом Syn: festive
2) веселый;
компанейский, общительный;
любящий дружеское общение, застолье a man of convivial and amorous habits ≈ общительный и влюбчивый человек Syn: jovial праздничный;
пиршественный компанейский, любящий выпить и закусить с друзьями - a very * party попойка;
- * companions собутыльники convivial веселый;
общительный, компанейский ~ праздничный;
пиршественныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convivial
-
8 companionship
[kəm'pænɪənʃɪp]Общая лексика: бригада наборщиков, компания, общение, работающая под контролем метранпажа группа наборщиков, товарищеские отношения, товарищество, звание кавалера ( какого-л.) ордена (низшей ступени), дружеское общение, компаньонство -
9 intimer Verkehr
прил.общ. дружеское общение, непринуждённое общение -
10 convivial
[kən'vɪvɪəl]прил.1) праздничный; пиршественныйSyn:2) весёлый; компанейский, общительный; любящий дружеское общение, застольеIt was a man of convivial and amorous habits. — Это был общительный и влюбчивый человек.
Syn: -
11 Umgang
m <-(e)s,..gänge>1) тк sg общение, отношение, связьfréúndschaftlichen Úmgang mit j-m háben* — поддерживать с кем-л дружеское общение [дружеские отношения]
für j-n kein Úmgang sein* (s) разг — быть плохой компанией для кого-л, не подходить кому-л для общения
für j-n der ríchtige Úmgang sein* (s) разг — быть хорошей компанией для кого-л, идеально подходить кому-л для общения
2) тк sg обращение (с кем-л, чем-л)Úmgang mit Geld háben* — иметь дело с деньгами
3) иск, архит см Rundgang 2)4) рел церковное шествие [процессия] (вокруг алтаря, церкви и т. п.)5) редк см Rundgang 1) -
12 ихтилот
кн. 1. смешиваниесмесьскрещение2. примесь, засорённость (вещества)3. пер. общениесвязь4. муз. дисгармонияихтилоту имтизоҷ а) хим. смешиваниеб) пер. дружеское общение, дружба -
13 clubby
прил.
1) коммуникабельный, контактный, общительный Syn: sociable
2) узкий, открытый только для своих общительный;
компанейский узкий, открытый только для своих;
интимный( об атмосфере общества, о круге) ;
с ограниченным доступом - * bonhomie узкий круг, дружеское общение между людьми одного круга -
14 companionage
(собирательнле) кавалеры ордена (низшей степени) (редкое) товарищеские отношения, товарищество;
дружеское общение;
(редкое) группа наборщиков, работающих под контролем метранпажа (редкое) звание кавалера какого-л ордена (низшей степени)Большой англо-русский и русско-английский словарь > companionage
-
15 clubby
[ʹklʌbı] a разг.1. общительный; компанейский2. узкий, открытый только для своих; интимный (об атмосфере какого-л. общества, о круге и т. п.); ≅ с ограниченным доступомclubby bonhomie - узкий круг, дружеское общение между людьми одного круга
-
16 companionship
[kəmʹpænıənʃıp] n1. товарищеские отношения, товарищество; дружеское общениеto enjoy the companionship of smb. - дружить с кем-л.
2. группа наборщиков, работающая под контролем метранпажа3. звание кавалера какого-л. ордена ( низшей ступени) -
17 companionship
kəmˈpænjənʃɪpтоварищеские отношения, дружеское общениеАнгло-русский словарь экономических терминов > companionship
-
18 clubby bonhomie
Общая лексика: дружеское общение между людьми одного круга, узкий круг -
19 companionage
[kəm'pænɪənɪdʒ]1) Общая лексика: дружеское общение, работающая под контролем метранпажа группа наборщиков, товарищеские отношения, товарищество, звание кавалера ( какого-л.) ордена (низшей ступени)2) Собирательно: кавалеры ордена (низшей степени) -
20 consuetude
['kɒnswɪtjuːd]Общая лексика: дружеское общение, неписаный закон, норма обычного права, обычай, привычка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? общения, чему? общению, (вижу) что? общение, чем? общением, о чём? об общении 1. Общением вы называете отношения, которые возникают между часто встречающимися в деловой или дружеской… … Толковый словарь Дмитриева
общение — ОБЩЕНИЕ1, я, ср Взаимные отношения, основанные на деловой или дружеской связи. Дружеское общение. ОБЩЕНИЕ2, я, ср Взаимодействие кого л. с кем , чем л., деловая или дружеская связь, взаимные сношения. Общение с друзьями, с природой … Толковый словарь русских существительных
ОБЩЕНИЕ — ОБЩЕНИЕ, я, ср. Взаимные сношения, деловая или дружеская связь. Тесное, дружеское о. О. с людьми. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Общение: возрастные типы — Возрастные типы общения (В. т. о.) совокупность характеристик относительно постоянных для О. людей, принадлежащих к опр. возрастной группе: круг О. и дифференциация входящих в него людей по степени эмоциональной близости; содержание О. и… … Психология общения. Энциклопедический словарь
общение — я; ср. Взаимные сношения, деловая или дружественная связь. О. с друзьями. Тесное, дружеское о. О. с природой. В общении с людьми есть особая радость. Я привык к общению с рабочими. О. с вами мне особенно легко и приятно. Я не хочу вступать в о. с … Энциклопедический словарь
Общение: виды — Существуют разные виды и разновидности О. и их классификации. Обычно рассматриваются такие виды О., как прямое (непосредственное) и косвенное (опосредованное), активное и пассивное, кратковременное и устойчивое, заинтересованное и… … Психология общения. Энциклопедический словарь
общение — я; ср. Взаимные сношения, деловая или дружественная связь. Обще/ние с друзьями. Тесное, дружеское обще/ние. Обще/ние с природой. В общении с людьми есть особая радость. Я привык к общению с рабочими. Обще/ние с вами мне особен … Словарь многих выражений
Интимно-личностное общение — один из видов О., основанный на личной симпатии партнеров по отношению друг к другу, их взаимной заинтересованности в установлении и поддержании доверительных отношений. Предполагает Я Ты контакт, высокую степень доверия партнеру, взаимное… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Ролевая игра (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ролевая игра (значения). Ролевая игра воспроизведение действий и отношений других людей или персонажей какой либо истории, как реальной, так и выдуманной. Примерами ролевых игр являются такие игры … Википедия
Сим (The Sims) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СЕМЬЯ — основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены к рой связаны общностью быта, взаимной моральной ответственностью и взаимопомощью. В браке и С. отношения, обусловленные различием полов и половой потребностью, проявляются в форме… … Российская педагогическая энциклопедия